-
1 coupe
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка ( на низкой ножке)coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — поднять бокал••2) спорт кубок; соревнования на кубокremporter la coupe de vitesse — поставить рекорд скоростиla Coupe du Monde de football — чемпионат мира по футболу3) чаша фонтанаII f1) рубка; резкаcoupe réglée — правильная вырубка ( леса)••2) лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья4) покрой; раскройка, выкройкаde coupe parfaite — безукоризненно сшитыйcoupe transversale — поперечный разрезcoupe géologique — геологический профиль••avoir qn sous sa coupe — держать кого-либо в своей власти, под башмакомêtre sous la coupe de qn — быть в зависимости от кого-либоmettre sous la coupe de... — поставить в зависимостьse mettre sous la coupe de... — подчиниться власти10) очертания, контур12) косьба, жатва -
2 la Coupe du Monde de football
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Coupe du Monde de football
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по футболу — англ. FIFA World Cup … Википедия
Чемпионат Мира по футболу — Кубок мира ФИФА Чемпионат мира по футболу (часто называемый также Кубок мира по футболу, Чемпионат мира ФИФА, официальное название Кубок мира ФИФА, общепринятое сокращение в русском языке ЧМ) самое важное международное футбольное соревнование.… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2006 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2002 года — Чемпионат мира по футболу 2002 2002 FIFA월드컵 한국/일본 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本 Подробности чемпионата Место проведения Южная Корея/Япония Число участн … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2002 — 2002 FIFA월드컵 한국/일본 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本 … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди женщин — англ. The FIFA Women s World Cup Trophy … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1958 года — Чемпионат мира по футболу 1958 Världsmästerskapet i Fotboll Sverige 1958 Подробности чемпионата Место проведения Швеция Число участников … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011 … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1998 — Coupe du Monde Франция 98 … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007 — 2007 FIFA U 20 World Cup … Википедия